Kai Rand, tak.

BITTE KAI RAND blev grundlagt i 1981, da Bitte som nyuddannet designer fra Det Kongelige Danske Kunstakademi købte det anerkendte strikkefirma "Steens hjemmestrikkerier", med hvilket hun hurtigt blev Københavns svar på Sonia Rykiel i Paris.

"Vi lavede kun bestillingsvarer, og jeg lærte så meget om strikkemaskiner, den tætte kundekontakt og ikke mindst om at arbejde med unikke kroppe i stedet for standardstørrelser," siger BITTE KAI RAND.

"Jeg havde ingen strategi, ingen plan og intet mål. Jeg var ikke ambitiøs. Jeg elskede bare at gå på arbejde hver dag."

Heldigvis havde hendes mand, Michael Rand, ikke kun øje for Bittes talent, men også for hendes potentiale. I 1983 kom han med i firmaet, og sammen skabte de den succes, der nu har varet i over 40 år, og som har bragt de danske kollektioner ud i hele verden - længe før Noma-effekten havde bidt sig fast, og "Scandi Cool" var et kendt ord.

Designerens største styrke på det tidspunkt var også hendes akilleshæl. Det indrømmer hun med det samme. "Jeg var ikke ambitiøs. Jeg ville bare have det sjovt med alt, hvad jeg gjorde. Illums Bolighus ville lægge en stor ordre på tørklæder hos mig, men jeg afslog, fordi jeg ikke kunne gøre det med en enkelt strikkemaskine." Heldigvis lærte BITTE KAI RAND hurtigt at tilpasse udbuddet til efterspørgslen. Og så gik det ellers slag i slag. Fra Brdr Andersen, Birger Christensen og Illums Bolighus i Danmark til stormagasiner og designbutikker i Stockholm, Oslo, London, New York og Antwerpen.

BITTE KAI RAND og hendes team kan se tilbage på fire uforudsigelige årtier. Fra 80'ernes skulpturelle skuldre og haremsbukser over 90'ernes denimdyrkelse og logosymboler til 00'ernes leg med proportioner og udforskningen af brandets æstetiske kerne i 10'erne. Det maskuline over for det feminine, de arkitektoniske linjer over for de organiske former, de kunstneriske print over for de monokrome overflader.

BITTE KAI RAND har altid været forud for sin tid. Mærket har brugt rigtige mennesker i stedet for modeller i sine reklamer siden 1990'erne, herunder en mor, der ammer sin baby, en ældre dame med en guldtand og en herlig gadebesætning af sprudlende og glade mennesker fra hele verden.

I dag er Bitte Kai Rands traditioner stærkere end nogensinde, da lidenskab, kreativ leg og en afvisning af kommercielle begrænsninger og kortsigtede modefænomener stadig er i centrum for hver kollektion. Tøjet er skabt til rigtige mennesker, farverige fester, arbejdsglæde og hverdagsmagi. Det er lavet til alle de kvinder, der hellere vil skille sig ud end passe ind.