Über diese Website

Malmocity.se wird von Malmö Citysamverkan Service AB betrieben und ist Ihr Ratgeber für Shopping, Gastronomie, Veranstaltungen und Erlebnisse in der Malmöer Innenstadt. Hier erklären wir Ihnen, wie die Website funktioniert, wie wir mit Ihren Daten umgehen und was wir tun, damit jeder sie nutzen kann.

So ist die Website aufgebaut

Die Website passt sich automatisch an Ihren Bildschirm an, sodass Sie unterwegs ganz einfach die Öffnungszeiten einsehen oder direkt auf Ihrem Handy eine Veranstaltung finden können. Sie funktioniert mit den neuesten Versionen von Chrome, Safari, Firefox und Edge, und der gesamte Datenverkehr erfolgt über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS).

Die Website wurde mit WordPress erstellt und wird verwaltet von Searchflow, das für den technischen Betrieb, Sicherheitsupdates und die Sichtbarkeit der Website in Suchmaschinen zuständig ist.

Sprachverwaltung

Malmö City wird von Menschen aus aller Welt besucht. Deshalb ist die Website auf Schwedisch, Englisch, Dänisch und Deutsch verfügbar. Über die Flaggen am unteren Rand der Seite können Sie die Sprache wechseln.

Ihre personenbezogenen Daten

Malmö Citysamverkan Service AB, Org.-Nr. 556527-0864, ist der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf malmocity.se. Damit die Website und unsere Dienste funktionieren, greifen wir auf Dienstleister zurück, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten:

Searchflow ist für den Betrieb und die Verwaltung der Website zuständig.
EML Payments Ltd verwaltet Malmö City-Geschenkkarten, sowohl den Kauf im Geschenkkarten-Shop als auch die Kontostandsabfrage.
Ketten wird für die Anmeldung unserer Mitglieder verwendet.

Ihre personenbezogenen Daten

Wenn Sie malmocity.se zum ersten Mal besuchen, können Sie auswählen, welche Cookies Sie akzeptieren. Funktionale Cookies sind für das Funktionieren der Website erforderlich und sind immer aktiv. Cookies für Einstellungen, Statistiken und Marketing werden nur verwendet, wenn Sie dem zustimmen. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über die Schaltfläche ändern. Verwaltung der Zustimmung. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite Über Kekse

Barrierefreiheit

Die Innenstadt ist für alle da, und das soll auch für die Website gelten. Wir arbeiten daran, die Richtlinien in WCAG 2.1 Stufe AA.

Größere Schrift: Halten Sie die Strg-Taste (Windows) oder die Cmd-Taste (Mac) gedrückt und drücken Sie die Plus- oder Minustaste. Auf dem Handy können Sie durch Zusammen- oder Auseinanderziehen mit zwei Fingern zoomen.

Ohne Maus: Mit der Tabulatortaste können Sie zwischen Links und Schaltflächen wechseln, mit Umschalt + Tab gehen Sie zurück und mit der Eingabetaste öffnen Sie die Seite. Oben auf jeder Seite befindet sich der Link „Zum Inhalt springen“, mit dem Sie das Menü überspringen können.

Links: Seiten auf malmocity.se werden im selben Tab geöffnet. Links zu anderen Websites, beispielsweise zu Veranstaltern, Ticketverkäufern und unserem Pressebereich auf Mynewsdesk, werden in einem neuen Tab geöffnet.

Über den Inhalt

Die Informationen zu Geschäften, Restaurants und Veranstaltungen stellen wir gemeinsam mit den Betrieben in Malmö City und den Veranstaltern zusammen. Die angegebenen Öffnungszeiten gelten allgemein für die Innenstadt; einzelne Betriebe können jedoch abweichende Öffnungszeiten haben. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte direkt an den jeweiligen Betrieb oder Veranstalter.
Die Texte und Bilder auf dieser Website sind Eigentum von Malmö Citysamverkan Service AB oder unseren Kooperationspartnern. Wenn Sie Material verwenden möchten, wenden Sie sich bitte an info@malmocity.se. Für Pressebilder verweisen wir auf unsere Presseraum.

Zuletzt aktualisiert: September 2026